QuyenQuy.comQuyền Quý
Xã giao: chào hỏi, giới thiệu

Trao và nhận danh thiếp khi gặp đối tác: lúc nào đưa, cầm thế nào, cất ở đâu

Trao và nhận danh thiếp trong buổi gặp đối tác: thời điểm đưa, cầm hai tay xoay chữ về phía người nhận, đọc lại trước khi cất, xếp trên bàn họp và khi hết danh thiếp.

Two Vietnamese colleagues in a hotel lobby, one offering a small blank white card with both hands, the other bowing slightly to receive it, soft afternoon light, side view

Trao danh thiếp ở đầu buổi gặp, ngay sau lời chào và bắt tay; người có vai dưới hoặc người đến thăm đưa trước. Cầm danh thiếp bằng hai tay, mặt chữ hướng về phía người nhận để họ đọc được ngay, kèm câu tự giới thiệu ngắn. Khi nhận, cũng dùng hai tay, nhìn và đọc lại tên trong vài giây, rồi đặt lên bàn trước mặt hoặc cất vào hộp đựng — không nhét vội vào túi quần.

Danh thiếp là tấm giấy nhỏ nhưng là một phần của người trao nó. Cách bạn cầm, đọc và cất danh thiếp của người khác nói về sự tôn trọng nhiều hơn cả lời chào. Bài này đi theo đúng trình tự của một buổi gặp: chuẩn bị trước, trao, nhận, xếp trên bàn họp, cất sau buổi, và cách xử khi quên mang hay hết danh thiếp giữa chừng.

Chuẩn bị trước buổi gặp

Phần lớn lúng túng với danh thiếp xảy ra vì lục tìm. Sinh viên Vy ở Huế lần đầu đi thực tập, đến buổi gặp khách hàng mới phát hiện danh thiếp nằm lẫn trong ví, cong mép và dính hoá đơn. Mất ba mươi giây lục ví trước mặt khách là đủ làm cả buổi chào hỏi hụt nhịp. Danh sách chuẩn bị:

  • Đếm số người dự buổi gặp, mang gấp đôi số danh thiếp cần dùng.
  • Để danh thiếp trong hộp đựng riêng, không để trong ví chung với tiền và hoá đơn. Danh thiếp phải phẳng, sạch, không gấp mép.
  • Đặt hộp ở túi áo trong hoặc ngăn ngoài của cặp, chỗ rút ra được bằng một tay mà không phải nhìn.
  • Kiểm tra thông tin trên danh thiếp còn đúng không: chức danh mới, số máy mới. Không gạch xoá tay trên danh thiếp để sửa, nếu thông tin cũ thì nói thêm bằng lời.
  • Nếu gặp khách nước ngoài, mang loại có mặt tiếng Anh hoặc song ngữ, và khi trao thì xoay mặt ngôn ngữ của khách lên trên.
  • Hỏi trước người tổ chức ai sẽ có mặt và vai trò của họ, để biết đưa danh thiếp theo thứ tự nào.

Sau buổi đó, Vy mua một hộp đựng bằng nhựa đơn giản, đặt trong túi áo vest. Lần gặp tiếp theo, việc trao danh thiếp chỉ mất vài giây và cô có thời gian quan sát người đối diện thay vì cúi xuống tìm.

Ai đưa trước và vào lúc nào

Thời điểm và thứ tự trao danh thiếp quan trọng không kém cách cầm. Trao giữa lúc mọi người đang nói chuyện chuyên môn hoặc trao khi đang ăn đều làm ngắt nhịp buổi gặp.

Tình huốngAi đưa trướcThời điểm
Đến văn phòng đối tácBên đến thămSau khi bắt tay, trước khi ngồi xuống
Gặp người lớn tuổi hoặc cấp cao hơnNgười trẻ, cấp thấp hơnKhi người kia đã sẵn sàng, không chen ngang lời họ
Buổi họp nhiều người hai bênTrưởng đoàn hai bên trước, sau đó lần lượt từng ngườiĐầu buổi, trước khi bắt đầu nội dung
Gặp ở tiệc, sự kiệnAi cũng được, thường người muốn giữ liên lạcKhi câu chuyện đã đủ thân, không phát ngay câu đầu tiên
Bữa ăn với kháchTheo thứ tự trênTrước khi ngồi vào bàn, không trao khi thức ăn đã dọn ra

Ở tiệc và sự kiện, đừng phát danh thiếp như phát tờ rơi cho mọi người mình gặp. Chỉ trao khi có lý do để liên lạc lại, và tốt nhất là khi người kia hỏi xin hoặc khi bạn đã hỏi xin danh thiếp của họ trước. Danh thiếp trao đúng lúc được giữ lại; danh thiếp phát tràn thường bị bỏ quên trong túi áo.

Trao và nhận: thao tác từng bước

Cả trao lẫn nhận đều diễn ra trong vài giây. Làm đúng thứ tự dưới đây là đủ trang trọng ở mọi buổi gặp:

  1. Rút danh thiếp ra trước khi bước tới, không lục tìm khi đã đứng đối diện người kia.
  2. Cầm hai góc trên của danh thiếp bằng hai tay, mặt chữ quay về phía người nhận, đúng chiều đọc. Ngón tay không che tên hoặc logo.
  3. Đưa ngang ngực, hơi cúi đầu, nói: “Em là Vy, thực tập sinh phòng kinh doanh, em xin gửi anh danh thiếp ạ.”
  4. Khi nhận, đón bằng hai tay, cầm ở hai góc dưới, nói “Em cảm ơn anh”.
  5. Nhìn danh thiếp vài giây, đọc tên và chức danh. Nếu tên khó đọc, hỏi lại cách đọc ngay lúc đó: “Anh cho em hỏi tên anh đọc là…?”
  6. Nếu cả hai trao cùng lúc, đưa danh thiếp của mình bằng tay phải, nhận bằng tay trái, rồi đưa tay phải lên đỡ danh thiếp vừa nhận.

Bước năm là bước hay bị bỏ qua nhất mà lại quý nhất. Nhìn kỹ danh thiếp vài giây là cách nói không lời “em trân trọng thông tin của anh chị”, và giúp bạn nhớ tên người vừa gặp.

Xếp danh thiếp trên bàn họp và cất sau buổi

Khi buổi gặp diễn ra quanh bàn, đừng cất danh thiếp ngay. Đặt chúng trên mặt bàn trước mặt mình, xếp theo đúng vị trí ngồi của từng người phía đối diện: người ngồi bên trái thì danh thiếp nằm bên trái. Cách này giúp bạn gọi đúng tên từng người suốt buổi mà không phải hỏi lại, và người đối diện thấy danh thiếp của họ được đặt trang trọng.

Danh thiếp của người có vai cao nhất có thể đặt lên trên hộp đựng danh thiếp của bạn, như một cách tôn trọng nhỏ. Không đặt cốc nước, điện thoại hay sổ lên danh thiếp, không viết ghi chú lên danh thiếp trước mặt người trao. Nếu cần ghi nhớ điều gì về người đó, ghi vào sổ, hoặc ghi lên danh thiếp sau khi buổi gặp kết thúc và bạn đã ra về.

Khi buổi gặp kết thúc, gom danh thiếp lại, cất vào hộp đựng hoặc ngăn cặp riêng, trước mặt mọi người một cách cẩn thận. Đừng nhét vào túi quần sau, đừng bỏ quên trên bàn — một danh thiếp bị bỏ lại trên bàn họp là điều chủ nhà để ý ngay khi dọn phòng.

Về đến văn phòng, nhập thông tin vào danh bạ ngay trong ngày, kèm một dòng ghi chú gặp ở đâu, nói chuyện gì. Tấm danh thiếp chỉ thật sự có ích khi bạn nhớ được người trao nó.

Quên, hết danh thiếp hoặc không có danh thiếp thì sao

Hết danh thiếp giữa buổi. Nói thật và đưa phương án khác: “Em xin lỗi, em vừa hết danh thiếp. Em xin phép gửi thông tin qua tin nhắn cho anh ngay sau buổi này nhé.” Rồi làm đúng như đã hứa ngay trong ngày.

Bạn chưa có danh thiếp vì là người mới. Nhận danh thiếp của người kia như bình thường, nói rõ “Em mới vào nên chưa có danh thiếp ạ”, rồi chủ động gửi thông tin qua kênh người kia đề nghị. Không cần ngại, ai cũng từng là người mới.

Người kia không đưa lại danh thiếp. Có thể họ hết, có thể họ không muốn chia sẻ. Bạn có thể hỏi nhẹ một lần “Anh cho em xin danh thiếp được không ạ?”. Nếu họ từ chối hoặc nói sẽ gửi sau, đừng hỏi lần hai.

Dùng mã quét thay danh thiếp giấy. Ở nhiều sự kiện, quét mã kết nối đã phổ biến. Nhưng ở buổi gặp chính thức với người lớn tuổi hoặc đối tác truyền thống, danh thiếp giấy vẫn trang trọng hơn. Mang cả hai là an toàn nhất.

Danh thiếp với khách nước ngoài: nguyên tắc chung

Coi trọng danh thiếp là điểm chung của nhiều nền văn hoá. Ở nhiều nước châu Á, danh thiếp được coi như một phần của người trao, nên cách đưa hai tay, đọc kỹ, đặt lên bàn được đánh giá rất cao. Khách từ những nơi trao danh thiếp nhanh và gọn hơn vẫn thấy cách làm cẩn thận là lịch sự, không ai phật lòng vì được trân trọng.

Không rập khuôn theo quốc tịch. Mỗi người, mỗi công ty có thói quen riêng. Có người khách châu Âu rất cẩn thận với danh thiếp, có người khách châu Á lại trao nhanh như người phương Tây. Quan sát cách họ đưa danh thiếp cho bạn rồi đáp lại theo đúng nhịp đó là cách an toàn.

Hỏi cách đọc tên ngay khi nhận. Tên nước ngoài dễ đọc sai. Hỏi ngay lúc nhận “Anh cho em hỏi tên anh đọc thế nào ạ?” là phép lịch sự, còn đọc sai suốt buổi mới là điều khó chịu. Ghi phiên âm vào sổ sau buổi gặp.

Hỏi trước người tổ chức khi chưa chắc. Nếu buổi gặp có đoàn khách lớn, hỏi người tổ chức hoặc phiên dịch về thứ tự trao và người trưởng đoàn. Biết trưởng đoàn là ai giúp bạn trao đúng người đầu tiên, tránh trao nhầm cho người trẻ đứng gần cửa.

Những điều không nên làm với danh thiếp

Vài thói quen tưởng nhỏ nhưng người nhận danh thiếp để ý rất rõ, vì nó cho thấy bạn đối xử với thông tin của họ thế nào:

  • Không đưa bằng một tay kiểu chìa ra khi đang nói chuyện với người khác.
  • Không gấp, cuộn, gõ danh thiếp vào bàn hay dùng để xỉa răng, ghi số tạm.
  • Không nhận danh thiếp rồi nhét ngay vào túi mà không nhìn.
  • Không trao danh thiếp đã cũ, bẩn hay có thông tin bị gạch tay.
  • Không đưa danh thiếp của người khác cho người thứ ba mà không hỏi ý chủ danh thiếp.
  • Không bày một chồng danh thiếp lên bàn tiệc cho ai muốn lấy thì lấy.
  • Không đọc to số điện thoại hay địa chỉ trên danh thiếp của người khác trước mặt người thứ ba; đọc tên và chức danh là đủ.

Câu tự hỏi trước buổi gặp: hôm nay có bao nhiêu người, mình mang đủ chưa, hộp đựng ở túi nào. Ba câu đó giải quyết gần hết mọi tình huống khó với danh thiếp.

Câu hỏi thường gặp

Có bắt buộc đưa danh thiếp bằng hai tay không?

Ở Việt Nam và nhiều nước châu Á, đưa và nhận bằng hai tay được coi là phép lịch sự chuẩn, nhất là với người lớn tuổi, cấp trên hay đối tác. Với bạn bè ngang hàng ở dịp thân mật, một tay cũng chấp nhận được.

Danh thiếp song ngữ thì xoay mặt nào lên khi trao?

Xoay mặt bằng ngôn ngữ người nhận dễ đọc nhất lên trên, quay chữ về phía họ. Gặp khách Việt thì mặt tiếng Việt, khách nước ngoài thì mặt tiếng Anh hoặc tiếng của họ nếu bạn có loại đó.

Nhận danh thiếp xong có nên viết ghi chú lên đó không?

Không nên viết trước mặt người trao, vì nhiều người coi đó là làm bẩn danh thiếp của họ. Sau buổi gặp, ghi chú vào sổ hoặc danh bạ điện thoại; nếu muốn ghi lên danh thiếp thì làm khi đã về văn phòng.

Ở tiệc cưới hay tiệc gia đình có nên trao danh thiếp không?

Thường không nên, vì đó là dịp riêng tư, không phải dịp làm ăn. Nếu có người hỏi xin để liên lạc công việc, bạn trao kín đáo, không chủ động phát cho khách khác trong tiệc.

Danh thiếp có cần ghi đủ mọi chức danh không?

Không cần. Danh thiếp nên gọn, chỉ ghi chức danh chính liên quan đến công việc bạn đang làm với người nhận. Ghi quá nhiều chức danh dễ khiến người nhận thấy bạn đang khoe hơn là giới thiệu.

Gặp nhiều người cùng lúc, có cần trao cho từng người không?

Ở buổi họp chính thức, nên trao cho từng người phía bên kia theo thứ tự từ người có vai cao nhất. Ở sự kiện đông người, chỉ trao cho những ai bạn thật sự sẽ liên lạc lại.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138